Psalms 67:1-3 May GOD be gracious to us and bless us and make HIS face shine upon us, that YOUR ways may be known on earth, YOUR salvation among all nations. May the peoples praise you, O GOD; may all the peoples praise you.
诗篇六十七：1-3 愿 上帝怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们，好教世界得知你的道路，万国得知你的救恩。 上帝阿，愿列邦称赞你！愿万民都称赞你！
Tuesday, September 1, 2009
Claiming Our God Given Selves
When we have been deeply hurt by another person, it is nearly impossible not to have hostile thoughts, feelings of anger or hatred, and even a desire to take revenge. All of this often happens spontaneously, without much inner control. We simply find ourselves brooding about what we are going to say or do to pay back the person who has hurt us. To choose blessings instead of curses in such a situation asks for an enormous leap of faith. It calls for a willingness to go beyond all our urges to get even and to choose a life-giving response.
Sometimes this seems impossible. Still, whenever we move beyond our wounded selves and claim our God-given selves, we give life not just to ourselves but also to the ones who have offended us.