Psalms 67:1-3 May GOD be gracious to us and bless us and make HIS face shine upon us, that YOUR ways may be known on earth, YOUR salvation among all nations. May the peoples praise you, O GOD; may all the peoples praise you.
诗篇六十七：1-3 愿 上帝怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们，好教世界得知你的道路，万国得知你的救恩。 上帝阿，愿列邦称赞你！愿万民都称赞你！
Sunday, December 6, 2009
Giving Permission to Die
One of the greatest gifts we can offer our family and friends is helping them to die well. Sometimes they are ready to go to God but we have a hard time letting them go. But there is a moment in which we need to give those we love the permission to return to God, from whom they came. We have to sit quietly with them and say: "Do not be afraid ... I love you, God loves you ... it's time for you to go in peace. ... I won't cling to you any longer ... I set you free to go home ... go gently, go with my love." Saying this from our heart is a true gift. It is the greatest gift love can give.
When Jesus died he said: "Father, into your hands I commit my Spirit" (Luke 23:46). It is good to repeat these words often with our dying friends. With these words on their lips or in their hearts, they can make the passage as Jesus did.